Diterjemahkan oleh: Leukimia Layarkaca21.Tv Stream & Download Movie Subtittle Indonesia
Apa pil untuk rasa mual, rasa mulas. dan sakit kepala.
Ingat kata2 saya, Anda akan membutuhkan mereka.
Apa seseorang hilang?
Siapa yang tidak di sini?
Aku di sini!
Seo-jin!
Terlambat di hari pertama-mu.
- Maafkan saya. - Dengarkan.
Panggil senior Anda dengan lengkap.
Tidak perlu "Pak" atau "Bu"'.
Tidak ada waktu untuk itu disini.
Mengerti?
Yes!
ini bagian rekreasi.
Semua artikel kecuali olahraga Dan hiburan di kerjakan di sini.
Director OH Kepala bagian disini.
Hi, director.
Magang?
Masa depan Perusahaan kita ada ditangan-mu Jadi bekerjalah dengan keras.
Siapa yg di bagian rekreasi?
- Kau tampak seperti seorang pekerja keras. - Terima Kasih.
- Siapa photographernya? - Saya.
- Kamu? - Ya.
Kau tampak sama seperti photo yang kau kirim.
- Naikkan berat badan untuk bertahan di sini. - Okay.
- Kau sangat imut! - Tenang! Liat dia ketakutan.
- Relax! - Dasar Sial!
Ayo pergi.
Kenapa kau! Hello? Hello?
Kau dasar bajingan!
Kau tak bisa menipuku, bajingan!
Dia lagi.
Dia selalu seperti itu. Jangan Pikirkan dia.
Tapi ... Siapa yang di bagian dunia hiburan?
Saya.
Lain kali dia telfon, Rekam telfonnya!
- Hello, Sun-woo! - Hi.
Bagaimana?
Mereka bilang akan menuntut mereka..
Kalau begitu lakukan! Buat mereka membayar smua ini!
Kau terluka saat bertugas!
Jangan biarkan lolos!
Jangan jadi pengecut, Bodoh!
Tapi aku hanya keseleo?
Mereka tau aku merekam mereka secara illegal.
Aku 100% bersalah.
Bajingan itu.
WOO Ji-han, Bajingan itu! Pukul dia lagi.
Lagi? Bukankah sudah cukup.
Pukul dia sampai dia berlutut. dan meminta maaf!
Pukul dia sampai 24kali!
Yes, chief.
Siapa kau? Kenapa berdiri di sana?
Saya pekerja magang.
Ini.
Apakah HR memiliki sesuatu melawan kita?
Mengapa mengirim karyawan magang seperti ini?
DO RA-HEE
Itu nama-mu?
Ya.
Karyawan magang mendapatkan $ 900 tanpa hari libur.
Tidak ada bonus. Mengerti?
Ya.
Baiklah.
Ingin bertanya. Tidak ada libur sama sekali?
Apa kau tuli? Kau tidak mendengar-ku tadi?
TIDAK ADA!
Berheti jika kau mau. ini daftar tunggu!
Mau bekerja atau tidak?
Jawab aku! Sekarang!
Saya ingin Bekerja!
Tentu kau ingin!
Tidak ada yang tidak dapat Anda lakukan dengan semangat!
Apa aku salah?
Dimana semangat sialan itu disini!
Siapa yg akan jadi pembimbing dia?
Kenapa melihat kebawah? HAN Sun-woo!
Kau ajari dia.
Pergi ke dia.
Ingat! Semangat!
- Kemari. - Ya?
- Teriakkan, “Semangat”, 3 kali. - Apa?
Teriakkan itu 3 kali, Nak!
Se...Semangat.
Semangat. Semangat.
Hah sudahlah. Sana pergi!
- Sana pergi! - Maaf.
- Hey, Ra-hee! - Geeze!
- Lama tak bertemu. - Sepertinya bgitu .
Bagaimana bisa siswa terbaik berakhir di sini?
Aku hampir tidak masuk ke sini.
Bukankah kau membuka sebuah studio? Kau menang photography awards.
Kita ini masi muda.
Ini akan bagus buat pengalaman.
Saya mendapatkan bayaran seperti kacang, sebagai karyawan magang.
Namun, kita belajar setengah mati. Untuk mendapatkan pengalaman seperti omong kosong..
Kita ini magang tanpa ikatan kontrak.
Tau apa yg ketua saya katakan?
Banyak orang akan bekerja tanpa bayaran.
Kita harus berterima kasih untuk bayaran yang kita dapat.
Saya tidak menarik pinjaman mahasiswa saya untuk ini.
860,000 secara resmi pengangguran.
Sebenarnya 2.9 million.
Jadi mari kita berhenti mengeluh dan hadapi ini smua.
Tentu saja! itu yang terbaik.
- Ayo minum. - Berhenti!
Apa kau gila?
Dia bisa mati jika minum.
Dia tidak minum alkohol.
- Benarkah? - Yup.
Apa yg terjadi?
Apa? U-Kiss?
Kenapa smua orang sangat sibuk?
CHIEF HA JAE-GWAN
Hello, pak.
Cukup Ketua!
Ya, Ketua.
Ini masih pagi. Ada apa?
Van U-Kiss' kecelakaan.
- Pergi ke Rumah sakit Kangbuk sekarang. - Apa?
-Di lantai 3! - Ayo cepat! Lari!
Permisi! Maaf.
- Disana!
Bagaimana kedaan U-Kiss?
Permisi.
U-Kiss? Oh Band itu.
Satu akan di operasi.
Empat lain-nya, kondisi stabil dan beristirahat.
siapa yg akan di operasi?
Yang berambut pirang.
Maksud anda Kevin?
Aku tidak pasti.
Apa yang membuat dia terluka?
Sebuah sternum ... Sebuah patah tulang rusuk sternum dan cedera wajah.
Apakah itu berarti dia bisa mati.?
Dari mana sih dia?
- Dokter! - Tunggu!
- Hello? - Apa yg terjadi?
Kevin patah tulang dan memiliki luka di wajah.
Tulang yg mana?
Sebenarnya...
- Dia tidak bilang. - Kau otak burung!
Untuk menulis laporan, Kau harus mencari tahu.!
Interview!
- Siapa? - Manager!
Sial.
Apa kau baik-baik saja?
- DO Ra-hee? - Chae-eun!
Sudah lama sekali! Bangun!
Hi.
Kenapa kau...
Dong-myung?
Aku bekerja untuk sebuat surat kabar.
dunia kecil tanpa pekerjaan, ya?
Kau yang bilang.
Bagaimana kabar ketua HA?
Tetap mengerikan seperti mad dog?
Sepertinya begitu.
Kau kenal ketua-ku?
Tentu saja.
Aku berlangsung selama 18 bulan di sana. Sampai aku digigit dan berhenti.
Jadi? Apa yang kau lakukan di sini?
- Yah ... - Dia ingin wawancara?
Ye.
Kemana dia pergi?
Disana!
Temui orang itu?
Dia Manager Kevin.
Nanti kau harus traktir aku Bir!
- Thank you! - Bye!
- Hello. - Hi.
Anda manager Kevin?
Aku akan telpon lagi.
Bagaimana keadaan Kevin?
- Aku tak yakin. - Kira-kira?
Aku tidak tahu. Mereka mengambil x-ray di seleuruh badan.
Aku harus pergi.
Ow!
KEVIN MENDAPAT X-RAYS DI SELURUH TUBUH
Sebut itu sebuah teks?
Hello?
Berapa banyak ronsen yg di ambil?
Sebenarnya...
'Sebenarnya?'
Kau otak burung!
Haruskah aku mengajari-mu Smuanya?
Cari tau sekarang!
Disini kau rupanya!
Ada apa ini?
Berapa banyak ronsen yg dilakukan?
Aku tidak ingat.
Kira-kira saja.
tolong beri tau aku?
Mungkin sekitar 30?
6 dari mereka menunjukkan sesuatu. Jadi dia mendapatkan pemindaian CT besok..
Mari kita sebut saja 32 ronsen.
Kau beri tau seperti itu pada yg lain?
Tentu.
6 dari mereka menunjukkan sesuatu. Jadi dia mendapatkan pemindaian CT besok.
Jadi di mana dia mendapatkan yang sedang di Scan?
Apakah pinggul, kepala, atau apa?
hmm...
Akulah yg bodoh karna mengirim-mu.
Akulah yg otak burung.
Sial.
Apa yang lucu, bodoh?
Apa yang terjadi?
Aku di rumah sakit Kangbuk.
Siapa yang di belakangnya?
- Bukankah dia pegawai kita? - Ye.
Apa? Apa dia sedang makan?
Dia pasti sangat lapar.
Apa dia sudah gila?
Larkaca21.Tv
Subtittle Diterjemahkan oleh: Leukimia
- Ye? - Apa makanan itu enak?
Kau ada dalam Tv sekarang, Bodoh!
Apa?
Coba lihat!
Ini karena Aku belum makan seharian.
U-Kiss ada disini.
Apa kau sudah kehilangan akal-mu?
Tunggu! Apa kau bekerja untuk U-Kiss?
Itu hebat.
Tidak. Maaf!
Lakukan wawancara! Kenapa tidak!
Kau berhak untuk makan. setelah bekerja seperti itu?
Ketua.
Aku tidak makan seharia Dan aku sudah melakukan smua yg kau mau.
Dapat kau setidaknya katakan. aku bekerja keras?
Selamat makan seperti babi.
Kau bekerja keras, jangan bekerja lag!
Jika kamu datang, kau mati! Matikan!
Baik! Aku tidak akan!
Aku tidak akan kesana lagi!
- Apa-apaan ini? - Kau kira aku tidak bisa pergi ke tempat lain?
Aku tidak menutup telepon!
MOM
- Mom? - Sweetie!
Aku sangat bangga anak perempuanku!
Aku baru melihat-mu di Tv.
Sebenarnya, sangat sulit Dan aku berpikir itu tidak cocok untuk-ku.
Tidak, tidak ada kerjaan untuk orang dengan sempurna.
Kau akan bayar sewa sendiri, benar kan?
Apa? Itu terlalu mendadak untuk...
Aku lapar!
Ayah-mu minta makan.
Berhati-hatilah! Lanjutkan kerjamu, sayang!
Mom!
Lem saya.
HAN Sun-woo!
Lebih dari itu.
Pergi ke WOO Ji-han film.
aku menyalin berita.
Bagaimana kau bisa memukulinya. dari itu?
Pergi sekarang.
Kau tahu. JS tidak akan berurusan dengan kita lagi.
Tidak ada gunanya kita pergi.
Kemudian cek atau lakukan sesuatu!
Mereka memiliki Keamanan! Bagaimana aku bisa?
Mereka tahu aku, aku tak boleh masuk.
KAu sebut diri-mu Reporter!
OH Ra-hee!
I’m DO Ra-hee.
Nama yg bagus, Wacko!
Pergi dan menemukan sesuatu untuk Liput WOO Ji-han.
Saya?
Ya! Mereka tidak tahu kau. Dan kau kecil dan sulit dilihat.
Benar, tapi apa yang harus saya Liput?
Seperti. Dia sombong.
Liput aktingnya. Itu memang payah.
Tapi mereka tidak menampilkan film. pada saat wawancara.
Bukankah Trailer-nya sudah keluar?
Mereka akan mengeluarkan-nya di sana.
Bagaimana kau bisa meliput akting-nya hanya dalam sebuah Trailer?
Kenapa tidak? HAN Sun-woo?
Rilis film Trailer sendiri diharapkan...
untuk meningkatkan kekhawatiran di WOO Ji-han akting sekali lagi.
Seperti banyak penulis. Bukankah itu hebat?
Apakah ini baik untuk mengharapkan masalah dan....
Kenapa kau!
HAN Sun-woo! Bagaimana kau melatihnya?
Coba dengar.
Kau tidak tahu apapun.
Jadi jika kau membuka mulut-mu. itu semua masalah.
Jangan berpikir, atau punya pendapat sekarang.
al - hal datang jika kamu pantas mendapatkannya.
Mengerti?
Lihat itu!
Jangan seperti itu!
Jangan tunjukan bagaimana perasaan mu!
Dapatkan pegawai magang berhenti?
Siapa yang akan mewawancarai KIM Woo-bin besok?
Kau?
Aku akan pergi besok.
Mengapa kau pergi Pada saat seperti ini?
Dimana Sun-woo?
Dia mengawasi si WOO Ji-han.
itu bagus. WOO Ji-han, Pembohong sialan.
KIM Woo-bin?
Jadi siapa yg pergi?
Apa kau menguji kesabaran-ku?
HA Ji-eun, Kau yg pergi.
Okay.
Apa dia kehilangan akal sehatnya?
Romio Grup baru. yang menduduki puncak tangga lagu.
Wawancarai mereka ketika mereka datang.
- Oke. - Bos memesannya.
Okay.
- Ra-hee! - Ye?
Kemari.
Wawancarai mereka ketika mereka datang.
Saya?
Aku menjadi lebih tinggi bagi pemula.
Apakah judul lagu kami tidak payah?
Menurut-mu?
Perusahaan yg meminta, Tapi ini sangat payah.
- Lagu apa yg kau suka? - Lagu yg ke 3.
Lalu mengapa kau tidak memberitahu mereka?
Ini adalah sebuah balada. Tidak ada tarian. Dan tidak ada kreatip.
Ballada. tidak menghasilkan uang. Jadi tidak di gunakan.
Pasti sulit tidak bisa memilih.
Bos kami hanya peduli tentang uang.
Setelah melakukan show 6kali berturut-turut masa muda kami jadi payah.
- Tau apa yg bos kami bilang? - Apa yg dia bilang?
Kami harus tetap bekerja. untuk makan.
Percaya itu?
Kau tidak akan menulis bagian itu kan?
Tentu tidak.
Ketua kami bilang banyak artis wanita yg bunuh diri.
Dia mengatakan mengapa mereka tidak memberikan beberapa kepada laki-laki sebelum mati.
Bukankah itu kurang ajar?
Artikel yang saya tulis sepanjang malam dia dipecat.
Kemudian menulis ulang..
Aku mau, tapi kata mereka. untuk menyalin dari seorang blogger.
itu bukan apa-apa.
Aku mewawancarai Big Bang sekali dan telah dapat banyak musuh.
Liat?
Mati!
director mengatakan kepada saya untuk bekerja keras. dan menyentuh pinggangku.
Aku bukan gadis panggilan!
Benarkah?
Buat keluhan.
Dong-myung Hiburan.
Berikan ke ketua HA.
Dia tidak disini sekarang.
Kemana dia pergi?
Aku tidak yakin. Siapa ini?
Kau tidak tahu siapa aku?
Aku tidak memiliki bakat. untuk mengenali suara.
Siapa si sialan ini?
Coba tebak siapa?
Mengapa kau! Tunggu di sana!
Sialan!
Siapa yg baru angkat telfon saya?
Apa itu kau atau kau?
Mengaku sekarang!
Aku dalam masalah.
Hanya bekerja untuk uang?
Bagus, Apa masalahnya?
Apa kau tau siapa bosnya?
Siapa?
Jodong's boss' nephew.
Lalu?
Kau tau berapa banyak iklan yg dia berikan kepada kita?
Untung aku menghentikannya. sebelum keluar.
Kau menghentikannya ... tenang.
Haruskah kita khawatir tentang uang. diusia kita, teman?
Mengapa? Hal - hal buruk lagi?
Aku tidak tau.
Menulis koreksi artikel dan semangat wartawan.
apa maksud-mu?
Bos mendengar ini. Seseorang harus bertanggung jawab.
Apa?
Hanya karna satu artikel?
Kalau begitu kau harus berhenti.
- Oke, baiklah! - Oh ayolah.
Aku hanya bercanda.
Tolong minggir, director. Biarkan saya lewat.
Tunggu.
Apa anak baru itu yg angkat telfon saya?
DO RA-HEE
Kita kerja setengah mati. Untuk hampir tidak melakukan kesalahan!
Kau memberinya ke pegawai magang?
Apa kau yg angkat telfon tadi?
hmmm... iya.
Apa kau sudah gila?
Apa kau menghormati senior-mu?
apa? tentu saja.
Apakah kau menyapa senior dari bagian lain?
Apakah Anda menyapa mereka di kamar mandi dan lorong-lorong?
Saya bertemu banyak orang setiap waktu. Saya menyapa mereka?
'Haruskah saya menyapa mereka?'
Dia berbicara kepadaku.
Apa yang akan kau lakukan?
- Halo. - Lebih keras!
Hello.
Payudaramu keliatan! coba liat!
- Hello. - Hi.
Hello!
Bagus.
Hello!
Tetap seperti itu
Yes. Hello...
Terima kasih semua orang Yang telah membantu!
Hello.
Aku tidak bisa mendengarmu.
- Boss! - Hello!
Kami mencintai Anda, Pak!
Hello!
Cheers!
Kau ada di sini?
- Halo! - Duduklah.
Mengapa kau begitu terlambat?
Kau sudah minum?
Oh jelas.
Director!
Aku punya sesuatu untuk dikatakan.
Aku telah terlalu jauh kemarin. Maaf
Apa yang terjadi?
Dia menulis hal-hal aneh.
Jadi aku sedikit menyentuhnya.
itu bukan apa-apa. Aku bahkan melihat dadanya.
Haruskah aku minta maaf? Disana tidak ada yg bisa di liat.
Dia bilang bgitu?
Tidak, Tenang saja!
Tidak ada yg kelihatan.
epertinya kau akan bekerja di sini.
Cheers to DO Ra-hee!
- Cheers! - Cheers!
Hey!
Ra-hee! Apa kau baik-baik saja?
Bodoh! Kenapa kau ikut minum?
Itu jorok sekali.
Aku pergi.
Malam seperti ini sangat bahaya!
- Aku akan pergi dengan-mu! - Baiklah.
Man! Haruskah kau temani dia!
- Taxi! - Tolong!
Hey!
Geeze!
Gendong dong.
Okay, okay.
Aku akan gendong kamu.
Kenapa kau...
Jangan muntahi aku.
- Ayo pulang! - Ya, ayo pulang kerumah.
Seo-jin? Seo-jin!
Kenapa kau disini?
Kau yg minta untuk tinggal
Apa kita...?
Tentu.
Ini gila!
Kita tidak melakukan itu.
Aku tidak menyentuh gadis mabuk.
Apapun yg terjadi semalem, Tidak ada hal yg aneh, oke?
JAdi kita tidak berkencan?
Kencan?
Kau yg bilang, Ayo kencan.
Benarkah?
Lupakan saja.
Yah ... Tidak perlu untuk mengambilnya kembali.
Apa maksud dari poin utama ini?
Bahwa mereka bekerja keras...
Tentu mereka seperti itu!
Jangan menulis yg sudah pasti!
Berikan aku cerita yg bagus!
Tulis ulang!
Ulangi lagi!
Lakukan ulang!
Tulis ulang!
Ulang!
ULANG!
Kau membuat tenggorokan-ku sakit!
Kerjakan ulang, Sialan.
Hei, Nak!
Jangan kembali.
Pergi.
$976 DEPOSITED DARI DONG-MYUNG
RENT $500 DEBITED
UTILITIES $98 DEBITED
MASTERCARD $304 DEBITED
HYDRO $24 DEBITED TELECOM $156 DEBITED
VISA: INSUFFICIENT FUNDS
Dong-myung entertainment section.
Dapatkah kau memberi saya tanda tangan 2PM's?
- Maaf. - Hello?
- Ra-hee? - Ye?
Re-edit Bintang New.
Okay.
- Ubah di bagian akhir. - Oke
Dong-myung entertainment section.
Tunggu sebentar.
Ketua! Dari Mega Pack.
Bukan, Itu Wrecker Park.
Hey, Wrecker Park.
Okay! Bagus!
Nyalakan siaran Star TV! Cepat!
siapa Wrecker Park?
Seorang supir derek.
Kita mendapat info dari dia?
Kami punya koneksi dengan ambulan. Taksi, petugas valet, dan bahkan pabean..
SEKILAS INFO.' WOO Jin-HAN DISERANG DI RUMAH DAN dibawa ke rumah sakit
Bajingan itu.
HAN Sun-woo?
Kenapa kau pergi jauh?
Lanjutkan bekerja!
Bagaimana menurutmu?
- Ini hanya pertunjukan. - Untuk menunjukkan? Untuk apa?
Mereka bekerjanya tiada henti. Mungkin dia ingin istirahat.
Sebuah acara istirahat?
Sesuatu berbau amis.
Dia diserang itu. Dengan semua penjagaan itu padanya?
Aneh, kan?
- Aku punya lokasinya. - Dimana dia?
- Kyunghee University Hospital. - Okay.
Cepat! Cepat! Jika dugaan-mu benar....
Ini berita ekslusif!
Kuburkan WOO Ji-han. kali ini!
Aku punya wawancara.
Wawancara apa? Siapa bajigan itu?
Director I M Kwon-taek.
Kau harus pegi.
Cepat! Pergi!
HA Ji-eun!
Aku akan pergi ke Big Bangs showcase. Aku sudah terlambat.
MUN Kyung-in?
Ini hari olah raga sekolah anak saya.
- Bukankah kemarin kau sudah pergi? - Tidak!
Assistant chief? Bagaimana dengan-mu?
Aku tidak biasa melakukan itu.
Siapa peduli? Ayolah.
Kemana kau pergi?
- Meeting dengan Screen Actor. - Bye!
Meeting apa dengan sendal!
Mereka smua sangat memalukan.
Punya sesuatu untuk dilakukan?
Me? Aku harus re-edit...
Beri tau kami sesuatu!
Dia datang untuk mengunyah permen karet?
Permisi! Sorry!
- Hi. - Apa yg terjadi?
- Ayo pergi. - Apa?
Apakah keamanan yang ketat dengan semua selebriti?
JS memang seperi itu, Dan WOO adalah pembuat masalah.
Namun, bukankah itu sedikit kelewatan?
Aku mengejar WOO Ji-han lebih dari setahun.
Dia punya penjaga di rumah,
Tempat kerja, dan ketika berada di luar.
Bahkan ketika dia memungut sampah. serangan apa?
- Lakukan. - Sial! Kenapa aku?
Apa kita harus melakukan ini?
Sebuah eksklusif akan membuat kau dipromosikan!
Ini adalah satu-satunya cara!
Aku siap melakukannya!
Ayo!
- Sembunyikan kartu pers-mu. - Oke.
Let's see where he is.
Sial.
Aku tahu orang-orang bajingan itu.
- Benarkah? - Yup.
- Sekarang bagaimana? - Rencana B.
Kau harus masuk.
Lama tak jumpa!
Aku mendengar WOO Ji-han di sini. Aku datang ingin melihatnya.
- Kau tidak boleh masuk - Kenapa tidak!
- Biarkan aku masuk! - Mundur!
Kau ingin melawanku!
- Mati kau sialan! - Hentikan!
Turunkan aku!
Oh Tuhan!
Kau dalam bentuk yang lebih baik dari yang kukira.
Siapa kau?
Sayareporter DO Ra-hee dari Dong-myung.
Bagaimana kau bisa masuk kesini?
Pengamanan sangat ketat! Tapi aku berhasil lolos.
Apa yg kau lakukan?
Aku meliput Berita.
tolong pergi.
Kalau begitu boleh aku menggunakan ini?
Haruskah kita melakukan wawancara?
Bodoh! Lakukan tugas-mu dengan benar!
Singkirkan para wartawan!
Kusuruh kau tetap di tempat. sampai kau pergi.
Kau tahu betapa itu membebaniku. Untuk melakukan smua itu.
Kau menghabiskan uang-mu.
Hei, Bintang besar.
Saya JANG Yu-jin.
Aku membuatnya di sini menawarkan wanita untuk moguls.
Dan mencium pantat dari sebuah produser!
Jika Anda tidak ingin kembali. untuk itu, hentikan sekarang juga.
Kau ingin pergi ke pengadilan?
Kau bocah sialan!
Kenapa kau!
Snap to it!
Tidak ada yang peduli apa yang terjadi padaku.
Aku bisa mulai berakhir.
Tapi kau!
Apa kau pikir kau bisa?
Hanya pergi diam-diam ke Amerika.
Kita akan bicara ketika kau kembali.
Seperti yang kalian lihat, Ji-han adalah sepenuhnya pulih.
Kami meminta maaf atas kekhawatiran.
Aku punya kabar bagus.
The Hollywood blockbuster, 'Makhluk asing', oleh direktur McKinsey...
Ji-han telah mendarat Hal utama peran di dalamnya.
AHN Su-yeon?
Bolehkah aku membiarkan ini.?
Sebaliknya, tolong jaga hari ini sebagai rahasia.
itu baik bagi saya.
Tapi kau akan baik-baik saja?
Aku kembali.
Bagaimana hasilnya?
Saya tidak menemukannya.
Apa dia di serang atau tidak?
Ya. Tapi CCTV rusak, pada saat itu.
Dia punya memar dan...
Hei! Kau percaya omong kosong ini?
Dia tidak terluka banyak.
Makanya itu aneh!
Bagaimana dengan orang lain?
Mereka semua menulis tentang Dia pergi ke Amerika.
Pergi ke Amerika adalah sebuah alasan.
JANG Yu-jin, penyihir itu, yang menutupi sesuatu yang besar!
Itu sebabnya saya bilang kau untuk pergi..
Mengapa membuat saya mengirim seorang pemula!
Mengapa membuatku kalah eksklusif!
Sorry.
Terserah. Jangan biarkan dia menulis, apa-apa mulai sekarang.
Jangan biarkan dia melakukan apa-apa!
Kenapa dia masuk ke dunia kita!
Sialan!
Bagaimana dia bisa meliput seseorang. untuk wajahnya?
Bukankah ketua kita sedikit aneh?
Sedikit? Tidak, Tapi banyak!
- Benar? - Yup,
- Semakin aneh dari hari ke hari. - Aku tau!
Tapi sektor kita tetap eksis karna dia.
Apa maksudnya itu?
tabloid dan Internet dipenuhi dengan gosip selebriti.
sering sekali bagian sektor kita hampir di berhentikan.
dia menggunakan cara kotor apapun untuk menyelamatkan sektor kita...
Meskipun dia dikutuk. seperti neraka.
Dia aneh.
Tapi dia punya keyakinan.
Keyakinan apa?
Untuk menjaga pekerjaan para wartawan.
Apa? itu tidak mudah untuk dilakukan.
Bos besar tidak pernah berhenti mengomel.
Dia marah karena kehilangan dua iklan bulan ini.
Apakah itu kesalahan sektorku karna kehilangan mereka?
Itu cukup serius.
Aku tidak akan membiarkan dia memecat beberapa anak2.
Apa maksudmu?
Berikan aku yg Ekslusif.
Exclusives tidak jatuh Dari langit, kau tahu!
Bagian lain berurusan dengan fakta-fakta dan tidak bisa main-main.
Tapi sektor-mu berbeda.
Kamu berhubungan dengan fakta juga!
KAu pikir kami menulis fiksi?
Kalau begitu bawakan aku fakta yg mengejutkan untuk mengubah pemikiran bos.
Dia selalu mengambil bagian kami dengan sangat mudah.
Berhenti minum, sobat
- Apa yg akan kau lakukan? - Aku belum ada ide.
Jika aku menguburnya, aku akan kehilangan ekslusif Jika saya memaparkan, AHN yang terluka.
apakah nanti dia bisa bunuh diri?
Tidak yakin. Komentar yang sangat menakutkan.
Aku tau.
Jangan biarkan dia pernah menulis lagi!
Jangan biarkan dia melakukan apa-apa!
Dari mana kau dapat ini?
Apa yang harus saya lakukan dengan itu?
Terserah padamu.
Astaga! Di jamin media Bakal geger.
Ini berita besar!
Apa kalian pikir AHN Su-yeon akan baik-baik saja?
Kenapa cemas soal itu?
AHN tidak melakukan banyak setelah dua film.
Jika ini meledak dan ini jadi berita top, mereka akan merayakannya.
itulah popularitas!
- Apa yg kalian bicarakan? - Hello
Anak magang itu memiliki tangkapan besar.
- tangkapan besar? - Lihat
Apa ini?
Bukankah mereka bersama?
Percayalah, mereka tidak bersama.
Siapa yg bertanya padamu?
Tidak ada orang lain menempatkan mereka di atas?
Belum.
Kau tidak ada ide?
Belum saat ini.
Bagus untukmu, bodoh!
Kenapa kau tidak bisa mengendusnya?
Aku harus percaya pada orang bodoh seperti itu.
Sial.
Kemana perginya?
Ye!
Apa yang kau lihat? Lanjut bekerja!
Tidak ada waktu!
Bgus
Senyum lebar! ya bgitu!
Tahan
Bisakah kita istirahat?
1 menit?
- Naver.com? - Yes. coba ke sana.
Tahan.
Kau sebarkan itu?
Ini berita besar pertama-ku!
Ini pembunuhan.
Kapan kau siap?
- Aku akan hubungi lagi nanti. - Okay.
Bye.
EXCLUSIVE! WOO Jl-HAN & AHN SU-YEON!
Untuk anak Magang berita besar pertamanya!
Cheers!
Ketua pasti sangat senang.
Dia hampir mati ketika melihat JS berakhir.
Kenapa dia membenci WOO Ji-han seperti itu?
Karna JS telah memboikot smua wawancara kita.
Kenapa?
Kau tau... Kasus pelecehan sexual WOO?
Ye.
Ketua yg mendapat berita itu.
Ketika itu smua masi rumor?
Tidak, tidak bgitu.
Seorang wanita bernama KIM Jang-mi datang menemui ketua.
Kenapa?
Mereka sepertinya membuat kesepakatan.
Sebuah berita besar untuk sebuah bantuan.
Mungkin.
Lalu kenapa gagal?
Dia menjatuhkannya biaya dan tiba-tiba menghilang.
Apa? Di mana?
Siapa yang tahu? Itulah yang membuat Ketua gila..
Jadi dia terus mengawasi WOO. karena itu?
ya dia memiliki alasan lain juga.
Bos harus membayar JANG. yang lumayan untuk kompensasi.
Dan ketua kehilangan promosi-nya
Untuk direktur OH.
Lalu mengapa WOO dan bosnya. tidak ada hubungan baik?
Mengapa mereka tidak bisa?
WOO Adalah Angsa emas JANG.
Benar?
Itu aneh.
Ra-hee? Apa kau dengar sesuatu?
Ketika saya pergi terakhir kali...
tidak ada apa2.
Kenapa kau!
Kau jadi aneh.
Siapa ini? Kau menelepon sekarang?
Kami mencoba untuk tetap sibuk di sini.
Samcheonggak?
Mengapa bertemu di tempat jelek dan mahal seperti itu?
Dia? Kenapa?
Baik. Saya akan melihat kamu di sana. Oke, sampai jumpa..
Apa? JANG ingin bertemu?
Hanya soal waktu. Dia akan berlutut..
- DO Ra-hee. - Ye?
Kau sudah selesai?
Aku harus memeriksa beberapa tindak lanjut artikel.
- Bagaimana dengan kau? - Aku sudah selesai.
Kalau begitu lanjutkan tugas dia.
Lagi? Tapi aku tak punya uang..
Bagaimana aku tahu seperti apa di Australia?
Pulang saja pada akhir semester.
Bye.
Istrimu di Australia?
Aku mengirim keluargaku untuk belajar bahasa Inggris. Tapi sekarang mereka ingin tinggal di sana.
Pertahankan prestasimu.
Harap terima permintaan maaf saya.
Mari kita minum dan melupakannya.
Disini.
Artikel-mu sangat menarik.
Aku sangat minta maaf.
Jangan begitu! Kau adalah reporter!
Mengapa akan menyesal? Kamu tidak membuatnya.
Semuanya baik-baik saja, kan?
Tentu saja!
Kapan Ji-han akan kembali?
Dia sedang membuat film itu memakan waktu sekitar 2 bulan.
- Kita akan mewawancarainya. - Ya, tentu saja.
Apa ini?
Saya harap anda suka.
Apa ini?
Hanya ginseng. Tapi sangat manjur.
Istrimu akan sangat senang.
- Benarkah? Mari kita lihat. - Ya!
Silahkan di coba.
- Aku merasakannya datang. - Benarkah?
Kau juga coba satu.
Tidak perlu, terima kasih.
- Cobalah! - Bener deh engga usah.
- JANG Yu-jin! - Ye?
Aku akan menjaga JS.
Benarkah? Janji?
- Apa kau tidak percaya padaku? - Janji!
- Kau tidak percaya padaku? - Tentu aku percaya!
Dimana dia?
. Hey! Wacko! " Ye?
Tulis artiker yg bagus tentang WOO. Dalam 10 hari!
- Saya akan mengirimkan sumbernya. - Beri itu padanya!
Tulis sebanyak yg kau bisa.
Bagaimana kalau 100 hari?
Oops! Apa ini?
Emas? Katak emas?
Ada katak emas disini?
Ini, Ketua.
Kau ambil saja itu. tidak perlu!
Tunggu. Ayo pergi ke tempat yg lebih baik.
Benarkah! Ayo pergi!
Jangan khawatir! Aku akan membuat JS lebih sukses
Apa kau sudah kehilangan akal sehat?
Aku baik-baik saja dengan menulis artikel. Se tiap kali, mencetak angka pada sepak bola..
Tapi Bola basket itu berbeda.
Menulis 7 artikel Dalam 5 menit bermain?
- itu gila! - Masih ingin berhenti?
Kau berhenti?
Aku bisa bertahan selama itu. jika diperlakukan seperti sampah.
Aku tidak bisa tinggal lagi. Aku pergi dari sini.
He'!-
Ada apa dengan-nya?
- Dia keluar. - Sudah dimulai?
Apa maksudmu?
Aku mendengar. mereka kembali reconstructuring.
Tahan.
Ayo pergi.
Silahkan duduk smuanya.
Hello, sir!
bagaimana kabarm?
Semua orang bekerja keras?
- Hi. - Hello, sir.
Hello, sir.
Ketua HA? Butuh lebih baik?
Jangan pedulikan aku, Pak.
Kenapa kau...
Sial.
Hello! Permisi.
Sial!
- Ketua? - Ye.
- Siapa itu? - Pegawai magang bagian entertainment.
Atur menjadi diberhentikan?
Tidak, pak.
Dia yg mendapa berita besar tentang AHN Su-yeon.
- Kau pegawai magang? - Ye.
AHN Su-yeon kau yg liput?
Saya hanya beruntung, pak.
Tidak, berunung adalah bakat juga.
Terima kasih, pak.
Aku ingin pendapatmu.
Apa yang kau pikir akan terjadi. Untuk bagian kau seperti ini.?
Maaf?
Bukankah sudah saatnya untuk perubahan?
Berapa banyak?
6 untuk sekarang. 4 untuk bulan depan.
Kenapa memilih Pegawai magang dan karyawan yg setia?
Anak - anak muda bekerja seperti neraka.
Sementara kita tidak melakukan banyak hal. tetapi mengambil gaji yang besar.
Dia menyimpulkan.
Tapi kau harus bangga DO Ra-hee.
Kenapa?
Ketika Boss bertanya Jika waktunya untuk berubah...
Dia ingin kau bertahan
Dia? benarkah?
Kenapa dia bertanya padanya?
Jae-gwan...
Dapat laporan ekslusif lain?
Pada tingkat ini...
Olahraga dan rekreasi. dalam sehari.
Bagian Entertainment mungkin Dapat pindah ke Internet.
Berapa banyak yang Anda tulis. bulan ini, Ra-hee?
- Selamat. - Terima kasih.
Saya sangat bersyukur.
Saya juga. Tapi itu akan lebih baik jika kamu berbagi.
Jangan cemburu, bodoh.
Tahu berapa banyak dituntut. akan lebih eksklusif?
Kau datang?
Apa semua ini?
Oh itu.
Ingat Jong-hyun, Senior ku?
Dia membuka studio di Manhattan. Dan bertanya untuk bekerja sama..
- Bagaimana dengan Dong-myung? - Aku akan berhenti.
Aku tidak merencanakan untuk menetap lama.
Jadi kau sudah memutuskan.
Tidak juga.
Aku harus pergi, kan?
Lakukan apa yang kau inginkan.
Mengapa kau tidak mengekspos HONG Kyung-jin?
Kita menjaga rahasia dia.
Kau mengenalkannya pada label rekaman besar.
Why then and not now?
Dunia tidak akan berakhir karena. kita mengekspos satu penyanyi.
Tulis itu, itu bisa jadi sesuatu nanti!
Dia akan pergi.
Ini bisa menjatuhkan kita!
Kita tidak bisa menunggu. Dan membiarkan orang lain tiup peluitnya!
Kau sebut itu alasan.?
Apakah ini sebuah third-rate tabloid?
Apa?
Apa yang kau katakan? Sebuah tabloid?
Jadi, hiburan karena kamu berada di berita?
- Apa kau? - Berhenti
Minggir!
Berapa banyak cerita besar yang kau berikan untuk sektor ini?
Berapa banyak?
Bahkan karyawan magang telah mencetak berita besar dalam satu bulan!
- Apa yang kau lakukan? - Ketua!
Aku bilang, minggir!
Lihat. Jika Anda tidak memiliki keterampilan.
Jangan hanya duduk di sana dan tidak melakukan apa-apa.
Jangan lampiaskan padaku jika kalah dari karyawan magang.
Baiklah jika begitu saya berhenti.
Apa?
Hey!
HAN Sun-woo! Kembali kemari!
Hey!
Aku belum pernah melihat Sun-woo.
- Apa yang dia cari?
Setelah perkelahian dengan kepala kami. Dia tidak muncul selama berhari-hari.
Benarkah?
Luar biasa dia bertahan bahkan yang lama.
Apakah Sun-woo di berita utama sebelumnya?
A.k.a. 'The Sekop', Dia reporter pintar.
The Sekop?
Ia menggali jauh ke dalam semua cerita.
Dia praktis tinggal di pos polisi.
Dia dapat melihat penjata dengan jelas, bahkan ketika mereka masi di borgol.
Dia sangat kharismatik waktu itu.
Lalu mengapa dia...
Penasaran?
Dia memukul seorang senator. dan kehilangan segalanya.
Aku memperingatkan dia untuk menangkap. satu pencuri, bukan
Tapi dia memukul orang yang salah.
Untungnya, HA mengambilnya. Ketika tidak ada orang lain yang akan menjamin dia.
Apa lagi yang bisa Sun-woo bisa lakukan, Dengan wajah seperti itu?
Mungkin, berjualan dari pintu ke pintu.
Apakah kalian berdua berkencan?
Tidak! Tidak akan pernah!
Kenapa aku harus kencan dengannya?
Ye.
Kenapa?
Bernakah?
- Singkat saja. - Ya!
Selanjutnya, please. DO Ra-hee from Dong-myung?
Disini.
Ganti nama-mu, Wacko!
- Terima kasih. - Jangan takut sama sekali!
Santai saja dan menunggu.
- Aku akan pergi. - Hati - hati.
Kau tampak hebat.
Hello.
Bisakah HA Jae-gwan di percaya?
Dia seperti merencakan sesuatu.
Aku tau, bodoh!
Jangan berlagak seperti kau tau!
Cari tau siapa yg inginkan Ji-han.
Ye, boss.
WOO Ji-han Pergi ke AWOL.
Apa?
Kenapa? apa kau dengar sesuatu?
Tidak, tidak ada.
JANG pasti sudah menutupi smuanya sampai sekarang.
Tapi seseorang menyebarkan di facebook.
Mereka harus mengeluarkan laporan resmi besok pagi.
Jadi kita akan menulis itu.
Kau bodoh.
JANG datang karena Dia tidak menginginkannya bocor!
Apa yang JANG ingin?
Semuanya terkendali.
Maksudmu ... menulis itu yang dia tidak hilang. Karena konflik dengan dia.
Kita bisa lakukan itu.
itu mudah, Tapi ada sesuatu yang tidak benar.
Apa yang paling penting untuk JS sekarang?
Penggabungan dengan Sami Entertainment.
Apa yg harus dilakukan dengan hilangnya WOO?
Dengan jutaan di telepon, WOO pergi ke AWOL selama produksi.
WOO mungkin nakal, Tapi dia tidak benar-benar bodoh.
Itu artinya dia melakukan itu untuk menjatuhkan JANG.
Jika itu benar...
WOO's akan pergi meninggalkan JS!
Dan penggabungan akan di batalkan.
WOO punya banyak pengaruh?
WOO adalah salah satu yang membuat JS.
Siapa yang akan berinvestasi di satu tempat. tanpa lampu?
Tapi itu tidak akan menarik minat masyarakat.
Aku tidak peduli tentang penggabungan itu!
Apa yg menarik bagiku adalah...
Pertarungan kotor di antara mereka.
Kita harus berhati-hati.
Kau bisa saja nanti di hianati oleh JANG.
Siapa yang peduli? Sialan.
Kita hanya butuh Berita besar!
YANG HEBOH!
Dengar.
lakukan apa pun yang kalian bisa untuk mencari tahu, bagaimana dua orang bodoh itu berantakan.
- Mengerti? - Ye.
Ada kabar dari Sun-woo?
Belum.
Selalu ketika kita sedang sibuk...
- Katakan padanya untuk datang sekarang. - Dia tidak akan mau.
Tidakan akan setelah pergi seperti itu.
Ye, Ketua.
Kau benar-benar seorang wartawan, Jadi bertindak seperti itu, Mengerti?
Ye.
Kau akan di bayar lebih. Jadi traktir kami minum.
Baiklah.
Ketua! WOO akan melakukan konferensi pers.
Apa? Dimana?
- Kapan? - Besok jam 6 sore.
- Dri sumber apa? - Kami sedang mencari, Tapi itu bukan dari JS.
Mulai sekrang kau yang akan mengambil berita tentang WOO.
Saya?
WOO Jl-HAN SOLO PRESS CONFERENCE
Dari mana ini?
Sepertinya dari Dae-ho Entertainment.
KANG Dae-ho, Bajingan itu!
Apa yg harus kita lakukan?
KASUS PELECEHAN SEKSUAL WOO Jl-HANS
BY HA JAE-GWAN
Hubungi HA Jae-gwan.
Apa ini?
Bukti kasus pelecehan seksual Ji-han's.
Apa?
Tolong hentikan, siaran persnya.
Anjing terluka dapat di obati...
Tapi dengan melarikan diri, tidak akan dapat kembali lgi.
Letakkan rantai di lehernya, Aku akan mengurus sisanya.
Jangan tarik apapun.
Kau ingin kehilangan berita besar?
Kau sudah menjadi lemah, Ketua HA.
Baiklah, aku akan mencari orang lain.
Apa yg sudah aku lakukan?
Ye, Ketua.
Ambil ini dan tulis sebuah artikel, buat besok pagi.
Apa ini?
Bukti kasus pelecehan seksual WOO.
Apa?
Berikan ini untuk anak-mu.
Pikirkan lagi, kawan.
Tangkap!
Pengunduran diriku sedang di proses.
Apa yg akan kau kerjakan?
Nanti aku akan bekerja di toko milik kakak-ku.
- Dengan semua berkas itu? - Yup.
Nanti akan aku hubungi kalian.
Sampaikan maaf-ku pada ketua, Karna aku tidak menemuinya sebelum pergi.
Jaga diri kalian.
Selamat, kudengar kau mendapat pekerjaan.
Bekerjalah dengan giat.
Pak...
Dapatkah kau tetap disini?
Haruskah kita merendah.
Siapa yg tidak bisa menulis berita besar?
- Hentikan itu. - Kenapa! ini semua salahnya.
FAMILY DOCTOR
Bagaimana dengan kotoran-mu?
Beberapa mirip dengan Cheetos.
Saudara-ku sebentar lagi, akan menjadi janda.
Oh dia tidak akan begitu.
Ini serius. Penyakit liver-mu tambah parah.
Obat yg kau berikan terakhir kali tampaknya sangat bekerja.
Kurangi stres mu, itu satu-satu caranya!
Kalau begitu, carikan aku pekerjaan yg gak buat stres.
Lihat, Aku serius.
Jangan anggap remeh penyakit-mu. Berhenti minum-minum!
Aku akan lebih suka berhenti buang air.
Silahkan dan sana Coba!
Ra-hee?
Kau tidak pulang?
Ingin coba?
Aku tidak dapat pulang kerumah.
Mereka terus berdengung di sana, karena dalam rangka penciutan.
Semua ini dapat membunuh-ku.
Ketua-mu begitu banyak memaki dan mengutuk, ya?
menjadi lebih buruk?
Hmm... begitulah.
Ketua-mu sedang dalam ujung tanduk.
Jika dia dapat tuntutan lagi, Dia akan menjadi sejarah.
Bantulah dia.
- Tentu saja. - Bagus.
Mungkin dia tidak menunjukkan-nya, Tapi dia sangat bergantung pada-mu.
Pelecehan Seksual...
LAPORAN MEDIS
Kecemasan akibat stres...
BUKTI BARU KASUS PELECEHAN SEKSUAL WOO Jl-HANS
DONGMYUNG NEWS, REPORTER DO RA-HEE
JANG Yu-seok.
JS, JANG Yu-jin'?
Saluran J bagian operas plastik.
Operasi plasti?
Ada yg bisa saya bantu?
Apakah Dr. JANG Yu-seok ada?
Siapa ini yg menelfon?
Aku wartawan surat kabar, Aku punya beberapa pertanyaan.
Surat kabar yg mana? Dr. JANG belum ada di tempat.
Dan kami tidak dapat memberikan info tentang operasi para selebriti.
Tapi Ms. JANG Yu-jin dari JS bilang, bahwa aku dapat menghubunginya.
Kenapa kau tidak bilang, Adik Dr. JANG's telah memberi-mu ijin?
tunggu, sebentar.
Kau ingin pergi ke pengadilan?
Dia menjatuhkannya biaya dan tiba-tiba menghilang.
Aku akan menjaga JS.
WOO akan meninggalkan JS!
Dan penggabungan akan batal.
BUKTI BARU KASUS PELECEHAN SEKSUAL WOO Jl-HANS
Mana artikel mu?
Saya tidak yakin, apakah benar jika menulisnya.
Apa maksud-mu?
Buktinya tampak seperti palsu.
Apa?
Saudara kandung JANG yg telah, membuat laporan medis palsu ini.
Aku curiga, pasti ada Sisa bukti lain-nya.
Kalau begitu, Tulis bagian itu juga.
Tapi aku belum bisa membuktikan-nya.
Jadi kau tidak akan melakukan apapun?
Saya pikir, akan sulit menulis artikel seperti ini.
Akan sulit?
Begitukah menurut-mu?
Ye.
Baiklah, Sana pergi.
JANG, Memang penyihir.
Macet sialan.
Apakah Sun-woo berhenti?
Ye.
Coba kita lihat... Karyawan magang bagian olah raga berhenti.
Jadi hanya sisa kau, bagian rekreasi dan si bagian editing yg tersisa?
Dia juga telah berhenti.
Anak muda jaman sekarang sungguh payah.
Mereka dengan gampangnya keluar dari sebuah perusahaan.
Hello.
- Apakah itu benar? - Aku tahu dia melakukannya!
Apany yg berita besar!
Ini bisa membunuh WOO.
Ini waktunya untuk mencari tau.
Apa yg mereka bicarakan?
BUKTI BARU KASUS PELECEHAN SEKSUAL WOO Jl-HANS
Dia benar-benar melakukan-nya.
Setelah sekian lama, Akhirnya dia menjatuhkan WOO Ji-han.
Berita harian.
Beritau kami, tentang kasus pelecehan seksual anda.
Apa maksudnya?
Disini!
Bukankah ini konferensi pers tentang itu?
Aku tidak mengerti yg kalian maksud.
Di sini!
Bukti baru telah menyebar, tentang kasus tersebut.
Kau tidak tau?
Tunggu!
reporter dari Dong-myung pasti ada disini.
Mana reporter dari Dong-myung?
Dimana?
Kalian yg menyebar berita! Jelaskan!
Tolong!
In pasti ada kesalah pahaman.
Artikel itu tidak benar.
CCTV, rekaman,. dan laporan medis...
Terlalu banyak bukti, untuk mengatakan itu kesalah pahaman
Apa anda melakukan-nya atau tidak?
Itu tidak benar.
Kau menyatakan itu suka sama suka?
Beri tau kami yg sebenarnya!
WOO Ji-han!
Tolong, Mundur!
Beri kami info!
Minggir!
Apa itu..
Sebuah kecelakaan!
WOO Ji-han kecelakaan!
Saya ada di lokasi, dimana mobil WOO Ji-han mengalami kecelakaan.
Ini terjadi setelah Dia konferensi pers pada pukul 6 sore.
Aku hanya melakukan pekerjaan.
Jangan khawatir, Pak.
Terima kasih.
Saya akan melakukan yg terbaik untuk Dong-myung.
Hati-hati, pak.
Dasar penghisap darah sialan.
Apa?
Apa yg terjadi?
Bagaimana menurutmu? aku mengeluarkan sebuah berita besar.
Apakah kau harus melakukan itu?
Kau bilang kau tidak akan melakukan apa pun, Jadi aku menulisnya.
Pria tak bersalah hampir mati, karena artikel itu!
Benarkah? Karna artikel-ku?
Kalian dengar itu. Jangan tulis artikel lagi!
Tidak ada skandal dan pengemudi mabuk.
Jangan menulis sepatah katapun! Jika kalian lakukan, kalian akan mati.
- Puas? - Bukan itu maksud saya!
Lalu apa maksud-mu!
Jika kau tidak ingin ini terjadi, Kau harus menulisnya sendi!
Aku telah bilang kepada-mu bahwa bukti itu palsu!
Itu utusan pengadilan yg memutuskan!
Kita hanya menulis artikel.
- apa seperti itu reporter? - Lalu apa ini?
Jurnalisme?
Karena beberapa omong kosong kehilangan rasa keadilan...
Aku harus memperhatikan mereka, kehilangan pekerjaan mereka?
Jadi kau menulisnya untuk ua?
Tentu, Lalu untuk apa lagi?
Aku menulisnya untuk uang.
Tapi apa yg kau lakukan?
Aku memberi-mu kesempatan.
Maju ke depan, ungkapkan kebenaran atau korupsi!
Atau hasilkan uang dengan bukti palsu seperti-ku!
Tapi kau tidak melakukan apa-apa.
tau, kenapa kau tidak menulisnya?
Kau takut menghancurkan seseorang lewat sebuah artikel.
Kau tidak inging bertanggung jawab.
Kau tidak ingin mengotori tangan-mu, jadi kau hanya bisa melihatnya.
Apakah aku salah?
APAKAH AKU SALAH?
kau biarkan perasaan-mu masuk kedalam cerita?
Apa yg kesebut, untuk reporter seperti itu?
Apa yg kalian sebut?
Reporter Sampah.
Kau ingin sepertiku?
Dong-myung entertainment section. Hello?
Ra-hee?
Dia pergi untuk melaporkan, kondisi WOO.
Kenapa kau tidak memberitahuku!
Makan kacang di pagi hari, itu baik untuk-mu.
Cobalah.
itu bahan pengawet.
WOO Ji-han sudah mulai pulih dari darurat operasi.
Apa ada kemungkinan, itu dapat membahayakan nyawa-nya?
Itu JANG!
Ayo kesana!
Aku mendengar WOO bisa dirilis hari ini.
Apa rencana Js untuk WOO saat ini?
Kami akan memastikan kondisi dia terlebih dahulu.
Aku akan mengomentari hal-hal khusus, di waktu jumpa pers.
- Permisi. - Kapan dan Dimana?
Kapan dan dimana?
Hello, Nona.
Aku tau semua bukti itu palsu.
Lalu?
Apa? Kau akan menulisnya di artikel?
Silahkan.
Kau pikir, Artikel-mu dapat merubah smuanya?
Ada apa itu barusan?
Apa kau tau seorang pengacara?
Kenapa? Kok tiba-tiba...
Aku butuh konsultasi tentang ancaman, eksploitasi, dan satu tindakan ilegal kontrak.
Kenapa pergi ke pengacara? Ada seorang yang ahli dalam hal itu..
Siapa?
JANG menyuap KIM dan membuat, Penyerangan untuk mendapatkan WOO agar menandatangani kontrak?
Ya. Dan dia mengeluarkannya lagi, Untuk menjaga kendalinya.
Dapat kau buktikan?
Belum.
Kalau begitu lupakanlah.
Tidak akan.
Jangan keras kepala.
Jangan meremehkan JANG.
Dia punya banyak koneksi.
Lalu bagaimana?
Kau punya 2 pilihan.
Cari KIM dan menempatkannya, di persidangan.
Dimana aku bisa menemukan-nya?
KAu tidak akan bisa.
Jika-pun bisa, KIM tidaklah bodoh.
Gunakan kepala-mu.
Dia tidak akan bersaksi.
Apa pilihan kedua?
- Spekulasi artikel. - Apa?
Wartawan bisa menyuarakan yang masuk akal, tentang orang-orang berkuasa.
Ini adalah pedang bermata dua.
Ini bisa menjadi lebih kuat, dari pengadilan
Tapi jika ada yg salah, Kau tidak hanya akan kehilangan pekerjaan...
Seluruh kertas bisa dalam bahaya. Masih ingin melakukannya?
Ye.
Apa kau serius?
Mengapa tiba-tiba bertindak seperti joan of arc?
Bukan begitu...
Jangan lakukan itu.
Apa kau senang bekerja disini?
Disini sangat tenang!
WOO Jl-HANS ACCIDENT PUT JS MERGER ON HOLD
Apa kau seorang detektif?
Kenapa kau!
Hentikan.
Tidak seperti seberkas cahaya.
BUKTI YANG DI PALSUKAN TERUNGKAP
Tidak-kah ini terlalu panjang?
Ku rasa tidak.
Dapatkah kau singkat?
Tidak, Ketua.
Apa rencana-mu?
Aku akan bertanggung jawab penuh.
Mengapa kau malah membahayakan dirimu?
Bukankah ini pekerjaan wartawan, untuk mengungkap sesuatu yg salah?
Apa?
Kau bilang tidak ada yang tidak bisa kita lakukan dengan semangat.
yang aku maksud itu...
Hey!
Ye?
Sangat canggung...
- Ayo kita cetak ini. - Benarkah?
Kenapa tidak?
Ini akan heboh, Dan kau akan bertanggung jawab penuh.
Tapi apa kau bisa buktikan?
Belum.
Kenapa kau...
Kapan kau ingin ini di cetak?
Sebelum jumpa pers.
Baiklah.
- Hey, Wacko. - Yes?
Itu...
Bukan apa-apa.
Ada apa?
Aku tidak mengambil emas itu.
Aku lihat kau mengambilnya!
Iya sih, Tapi...
Itu akan menjadi lebih menarik, kan?
Tentu.
Baiklah tulis itu. Tulis semuanya.
Baiklah.
Seorang Ketua sektor terima sogokan, Bukan masalah besar.
Dan menempatkan ruang pertemuan itu, Kembali seperti semula!
Ye, Ketua.
Kau pikir kau CSI?
Hi, Sayang. Kapan kau rencana akan kembali.
Aku ingin kesana, Dan melihat Kangguru disana.
Tidak, Aku tidak di pecat.
Behentilah mengomel.
Nanti kita bicara lagi, Sampai jumpa.
Sialan, Cuaca hari ini sungguh bagus...
Penggabungan, sesuai dengan rencana.
Pastikan Dong-myung tidak bicara.
Jangan khawatir tentang itu.
Aku akan merekrut pegawai baru yg hebat dengan segera.
Sampai bertemu di tempat rapat.
Hello.
Boss, Ini maunya ketua untuk melakukan-nya.
Lakukan seperti yg aku perintahkan!
WAC KO
Apa! Siapa bilang aku tidak bisa melakukan itu?
Ini perintah Bos besar.
- Persetan dengan dia. - Jae-gwan!
APA! KENAPA!
Reporter harus sembunyi-sembunyi di tahun 60an, karna mereka takut tertembak.
Sekarang kita harus takut, pada bajingan kaya ini?
Jangan pikirkan dirimu sendiri!
Ada 82 karyawan, di perusahaan ini.
Sial! Lalu apa!
Young-chul Akan menikah.
Young-hwan Dalam pelatihan...
Dia mendapat pinjaman untuk membayar berobat kanker hati ayahnya.
Kau ingin bertanggung jawab?
Sialan.
Jawab itu.
Seseorang jawab telpon itu.
YOO! Angkat telfon itu.
Jawab telfon itu.
JAwab telfon itu, Sialan!
Ini aku, Ra-hee
Kenapa artikelnya belum keluar?
Tidak bisa, Di batalkan.
Apa?
Ketua? Apa maksudnya?
Aku bilang, Di batalkan!
Maafkan aku, Teman.
Mengapa WOO Ji-han pergi begitu sja, Bukankah itu aneh?
Dia perlu menyesuaikan dengan produksi di luar negeri.
Tapi setelah di sepakati untuk beristirahat...
Apa ini harus berasal dari artikel kita?
Apa maksud-mu?
Jika kita menempatkan ini ke dalam beberapa situs, ia akan menyebar seperti virus.
Bagaimana jika, alamat ip kita di lacak?
Kita tak bisa lakukan itu disini.
Jangan khawatir, Ada internet dimana-mana!
- Pertanyaan selanjutnya? - Disini!
Lalu apa yg akan terjadi pada "orang asing"?
Tidak dapat dipungkiri, Dia akan mengundurkan diri dari produksi..
Kemana yg lain?
Bagaiamana aku bisa tau? Mungkin keluar minum-minum.
Seberapa parah keadaan WOO?
Dia masih tidak sadarkan diri. Tapi kesayangan kita Ji-han...
Dia pasti akan bangkit lagi.
Bahkan jika tidak, Aku akan terus menjaga dia.
Sundal itu sangat penuh omong kosong.
Satu pertanyaan terakhir.
Reporter GONG Chae-eun?
Berikan itu.
Apa kamu memeras WOO Ji-han?
Aku punya 4000 mengenai Daum. dan 8000 di Naver!
Mari kita ambil lebih pendek juga. di Twitter dan Facebook.
Mereka sudah naik.
Bukankah harusnya kau mengenalkan nama dan darimana kau bekerja telebih dulu?
Reporter DO Ra-hee Dari Dong-myung.
Dong-myung?
Surat kabar yg melaporkan, kejadian itu 3 tahun yg lalu?
Bisakah kau mengulangi pertanyaanmu lagi?
Apakah kau memeras WOO Ji-han?
Jelas tidak.
Aku akan mengambil satu pertanyaan terakhir.
NAM Woo-shik dari Speed News.
anda menyuap KIM, korban. dan membuat bukti palsu.
Kemudian Anda menggunakannya untuk mengancam WOO agar memperbarui kontraknya..
Dengar, Reporter.
Aku bisa menuntut-mu untuk hal itu.
Kau tak bisa memfitnah aku dengan berdasar tuduhan.
itu terserah padamu.
Menurut penyelidikan saya ... WOO Ji-han tidak melakukan smua itu.
Kau memalsukan smua itu, untuk dapat mengendalikan WOO.
Kau janji untuk menutupinya. Jika dia memperbaharui kontraknya..
Cukup dengan omong kosong-mu.
Satu hal lagi!
untuk mengedalikan WOO dan tentang penggabungan dengan Sami Entertaiment...
Kau memberikan Ketua HA dari Dong-myung sebuah bukti palsu.
Dengar!
Seorang wartawan harusnya menulis artikel bukan karangan.
- Sudah cukup! - Hentikan itu!
Tolon tenang.
Duduk!
Kau yang membuat semuanya!
Yang dia katakan tidak masuk akal, Benarkan?
Kalau begitu.
Dapatkah kau buktikan yg kau ucapkan?
JANG Yu-jin! Dia menduduki puncak tangga rating.
- Cepat banget! - Dia telah hancur!
Oh, Tuhan!
TRENDING NOW 1. JANG YU-JIN, CORRUPTION
Yeah!
Ya bajingan sialan!
Aku tidak percaya ini!
Dasar sialan!
Apa?
Tidak ada.
MEreka berhasil.
Coba buktikan.
Lihat!
Semuanya! Artikel itu tidak benar.
Aku akan menuntut siapa yg telah membuat fitnah ini.
Kau yg tulis?
>Leukimia< -Layarkaca21.Tv-
Apakah kau menyuap KIM Jang-mi?
Apakah dokter bedah plastik itu, yg membuat laporan medis palsu?
- Apa yg terjadi? - Smuanya menyebar di internet.
Apakah smua bukti itu palsu?
Apa kau memeras WOO Agar dia mau memperpanjang kontraknya?
Kerja bagus smuanya!
Apa ketua benar-benar, menerima sogokan emas?
Bukankah dia tidak seperti itu?
Itu aneh.
Apakah Ra-hee baik-baik saja?
Sejak kapan, kau peduli padanya?
Mulai hari ini.
Kau melakukan yg benar, tapi JANG akan mencarimu.
Aku akan berhenti. Aku tidak mengharap terlalu banyak.
Kau wacko reporter, kau!
Ayo pergi.
Jaga diri-mu.
Permisi.
Terima kasih, nona.
Kenapa kau harus pergi.
Tidak apa-apa.
Tetap perhatikan sekitar, Dan lihat apa yg terjadi.
Untuk apa?
Lebih baik dia pergi sendiri. setelah apa yang terjadi.
Hmm, ah...
Apa reporter DO Ra-hee ada disini?
Itu saya.
Kau butuh pengakuan saya.
Apakah kau... Ms. KIM Jang-mi?
Ye.
- Silahkan, lewat sini. - Oke.
Terima masih karna sudah datang!
Selamat datang kembali!
Kau benar-benar reporter yg beruntung!
Jaga diri anda, Nyonya!
Periksa smua kertas lainnya!
Dong-myung entertainment section.
Berita JANG ada dimana-mana.
Tidak, Bukan bgitu!
Terima kasih.
Aku bersumpah akan mengatakan hal yg jujur.
Jika ada yg tidak benar... Saya siap menerima hukuman apapun.
- Kau datang? - Selamat tinggal.
Maukah kau menungguku-ku?
Itu mau-mu.
Oke baiklah.
Aku sebaik-nya pergi.
Sampai nanti.
Apa ini!
Hi, Wrecker PARK.
KIM Woo-bin?
Dimana?
Terima kasih atas infonya!
Ini belum berakhir!
Berhenti memutar itu!
HARUS ISTIRAHAT
Si wacko!
Hello?
aku bilang untuk menghilangkan bagian sogokan!
Dan apa ini judulnya?
Mencoba menjadi ironis.?
Kau dapat bilang bgitu.
Apa? Apa yang salah dengan semangat?
Tidak ada yang tidak dapat Anda lakukan dengan semangat!
Hello? sayang?
Semangat?
Kau sebut itu semangat!
Putar itu.
Putar itu sekarang!
Liver-ku...
Cut!
The end.
Cut!
Sedikit kebawah!
Agak naikkan!
Diterjemahkan oleh: Leukimia Layarkaca21.Tv Stream & Download Movie Subtittle Indonesia